Despite the wealth of research that purports the benefits of a cross-linguistic approach, many learners and teachers are operating in an environment where the L1 is used with trepidation and as a last resort if it is used at all. Why is it that teachers and learners are hesitant to take cross-linguistic and multilingual approaches on board, despite the value of these tools for language learning?